Пломба по Крымской

[denis]

Всем привет.
Знакомый нарыл пломбу по французам. Пытаемся прочитать . Может есть у кого мысли по прочтению ? Или экземпляр в лучшей сохранности.
С ув. Денис

[MSun]

Обычная французская пломба от тюка с табаком.

[MSun]

С одной стороны надпись: TABAC, а с другой: ADMIN.on DES CONTRIB. INDIR. (что в расшифровке означает - ADMINISTRATION DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES (УПРАВЛЕНИЕ (АДМИНИСТРАЦИЯ) АКЦИЗНЫХ СБОРОВ (КОСВЕННЫХ НАЛОГОВ))).

Как-то так.

[denis]

Спасибо за помощь...
По одной стороне ,с надписью -"ТАБАК" ,
можно было догадаться. По второй стороне - в жизни бы не прочитал ...
С ув. Денис