Документы Поляка на ГВ
Добавлено: 08 апр 2014, 20:15
Выкупил недавно мини комплект на Поляка, фото, военная книжка и послевоенный первый Польский паспорт.
Данный пан начинал службу в Австрийской армии, судя по фото где он раненый в Австрийской униформе и наградами повоевал нормально, после 1918года записался в молодую Польскую армию о чем говорит его Польская военная книжка, демобилизовался этот пан только в 1923году т.е. по логике он воевал в советско польской войне 1920года.
Большая просьба к коллегам знающим Польский помогите перевести военную книжку!? что там хоть прописано, как звали этого пана!? сам я Польский не знаю....
Данный пан начинал службу в Австрийской армии, судя по фото где он раненый в Австрийской униформе и наградами повоевал нормально, после 1918года записался в молодую Польскую армию о чем говорит его Польская военная книжка, демобилизовался этот пан только в 1923году т.е. по логике он воевал в советско польской войне 1920года.
Большая просьба к коллегам знающим Польский помогите перевести военную книжку!? что там хоть прописано, как звали этого пана!? сам я Польский не знаю....